De
sima
is een lijst met, in doorsnede, een min of meer
ojiefvormig profiel.
Dat is bij een onversierde sima goed te zien, maar het versieren konden de Griekse
steenhouwers al niet laten. Daarom zien we op verschillende manieren uitgewerkte varianten:
de
Dorische sima,
de
Ionische sima
en als derde de
lesbische sima.
De omschrijving is minder eenvoudig dan bij de andere twee vormen, vooral omdat de
lesbische sima een sterk gestileerde weergave is van ... Ja van wat eigenlijk?
Men ziet er wel bewegende, hartvormige bladeren van waterplanten in,
gescheiden door rechtopstaande staven.
De doorsnede is - over het meest uitstekende deel van de versiering genomen - ojiefvormig.
De sima komt niet alleen voor als onderdeel van een
hoofdgestel,
maar ook als
omlijsting.
Dan staat het motief aan de onderrand op zijn kop en is het nog moeilijker om er iets
plantaardigs
in te herkennen.
Wat is er lesbisch aan deze sierlijst? Misschien kwam dit motief veel voor op het eiland Lesbos.
In ieder geval is de term verwarrend. Dat geldt al voor het begrip 'sima', dat vaak voor 'ojief' gebruikt wordt.
Daarbij heet dan het
omgekeerde ojief
onder meer in het Frans: 'cimaise lesbienne'.
Dat kun je maar beter niet letterlijk vertalen, want dan krijg je weer een lesbische sima.
Tekst: Jean Penders (02-2010). Bronnen: zie literatuurlijst. Afbeelding: Jean Penders
